James Sheppard est marié à Anne Diamont, le 27 juin 1810 à Poughill, Cornwall, Angleterre. Sa femme est décédée le 19 septembre 1810 à Kilkhamton, Cornwall, Angleterre. Il est marié en deuxième noce à Mary Dear Vale le 27 mai 1812 à Devon Angleterre. La famille Sheppard arrive au Québec vers 1819 puis habite à Lanoray en 1823 et à Dautray jusqu'en 1829. James Sheppard est fermier à Dautray puis déménage à William Henry en 1829. Il a eu plusieurs contrats de constructions dans la région.
James Sheppard, senior a eu un contrat de James Allan pour la rénovation de l'hôpital militaire à William Henry, le 1 janvier 1838. Sheppard, junior, doit fournir tous les matériaux de bois et de briques nécessaires à la réparation.
Sheppard qui obtint le contrat de construction . La pierre angulaire fut posée le 16 août 1842 par. Sir Richard Downes Jackson. L'église fut construite en briques, fabriquées a Sorel dans la briqueterie à Sorel de James Sheppard, le toit est de métal et tout repose sur le solage de pierre et un solide fondation d'énormes pièces de bois, provenant les terres concédées à la Christ-Church en 1790»
Le 10 juin 1842, nous retrouvons un contrat de James Sheppard, junior, de Hugh O'Neil clerc, pour la construction du nouveau marché en bois dans la place du vieux bourg de William Henry. Il s'agit d'une grandeur de 100X24 avec 22 kiosques de chaque côté, avec des portes pliantes, un étal de 3X3 pour chacun, des fenêtres avec des lucarnes au-devant et à l'arrière, des vitres à 24 carreaux de 8 1/2 X 9 1/2.
En 1843, Sheppard, senior et junior ont eu des contrats de Daniel McCarthy pour construire deux maisons sur la rue George, la première en bois de 30X24 sur fondation de briques avec des cheminées doubles et la deuxième seulement en bois. Le plus important contrat est celui de l'église et le presbytère anglican, en 1843-44.
En 1855, Sheppard, junior, était en location sur la terre 31 de Narcisse Crebassa tout près de la Maison des Gouverneurs. En 1857, le jeune, Sheppard a gagné un prix pour la meilleure brique de construction lors d'une exposition agricole. En 1864, Il possédait sa propre briqueterie sur le lot 29 près du ruisseau Capistran. Durant l'année 1871, James Sheppard, junior, ouvre un moulin à scie avec son gendre, George Walter Pangborn. Ils engagent une quarantaine d'hommes pour la main d'oeuvre et la coupe du bois. Le 24 janvier 1839, James Sheppard, junior, est marié à Louise Savage au Christ Church à William Henry. Ils ont eu 8 enfants et leur fils, William Albert, prend la relève avec son père à la briqueterie en 1864. Le petit-fils de James, junior, Harold, continue de faire prospérer le commerce de la famille. Les Sheppard ont fermé le moulin et la briqueterie après la mort d'Harold en 1961. La vieille briqueterie est située tout près de la Maison des Gouverneures ancien lot d'Emmanuel Hus Capistran.